Tenir raó

Un altre poema de Berimba de Jesus, del seu poemari “Encarna” editat per Annablume (2008)

(…)
ter razão sem correr riscos
entrecortando cores
entrosando sonhos quentes
entestando pessoas
justificando a fase da foto
tornando a cidade
com suas luzes e sombras
perfeita às urgências da rua
 
 (…)
tenir raó sense córrer riscos
entretallant colors
encaixant somnis calents
entossudint persones
justificant l’instant de la foto
convertint la ciutat
amb les seves llums i ombres

perfecta per les urgències del carrer

 (…)
tener razón sin correr riesgos
entrecortando colores
engranando sueños calientes
entercando personas
justificando el instante de la foto
convirtiendo la ciudad
con sus luces y sus sombras
perfecta para las urgencias de la calle
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s